🌟 숯이 검정 나무란다

속담

1. 자기 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못이나 실수만 집어낸다.

1. CHARCOAL REBUKES BLACKNESS; THE POT CALLS THE KETTLE BLACK: To criticize others' faults or mistakes without considering one's own.

🗣️ 용례:

♔ 이렇게 늦게 오면 어떡해? 한참을 기다렸잖아.
What are you doing so late? you've been waiting a long time.
♕ 숯이 검정 나무란다더니 너는 지난번에 약속 시간에 나오지도 않았잖아!
Charcoal blamed black, and you didn't even show up on your last appointment!

숯이 검정 나무란다: Charcoal rebukes blackness; The pot calls the kettle black,炭が黒を責める。目糞鼻糞を笑う,Le charbon blâme la couleur noire,reprende el carbón negro,قال القِدر للغلایة "یاسوداء",(шууд орч.) нүүрс, модыг хар гэх; хүн гэмээ мэдэхгүй, тэмээ гэдгэрээ мэдэхгүй,chó chê mèo lắm lông, chuột chù chê khỉ rằng hôi,(ป.ต.)ถ่านโทษสีดำ ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง, โทษแต่ผู้อื่น,ketam menyuruh anaknya berjalan betul,в чужом глазу соломинку видеть, а в своём бревна не замечать,乌鸦嫌猪黑,

💕시작 숯이검정나무란다 🌾끝

시작 숯

숯 끝

시작 이

이 끝

시작 검

검 끝

시작 정

정 끝

시작 나

나 끝

시작 무

무 끝

시작 란

란 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 종교 (43) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 학교생활 (208) • 취미 (103) • 연애와 결혼 (28) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 교육 (151) • 하루 생활 (11) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 여가 생활 (48) • 여행 (98) • 복장 표현하기 (121) • 음식 설명하기 (78) • 심리 (365) • 초대와 방문 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 개인 정보 교환하기 (46) • 보건과 의료 (204)